close
愛河 Love River：李昌憲漢英雙語詩集
嗨！
您正在找 愛河 Love River：李昌憲漢英雙語詩集 這本書嗎？
這本 愛河 Love River：李昌憲漢英雙語詩集 在博客來就可以買的到!
而且在博客來訂購 愛河 Love River：李昌憲漢英雙語詩集 還享有優惠價唷!
還有博客來會不定期的舉辦一些如購物金贈送或是使用折價券折抵的活動,
購買 愛河 Love River：李昌憲漢英雙語詩集 自己可以選擇是否要使用7-11取書(貨)服務,亦或是選擇使用宅配到府服務，真的很方便！
底下是 愛河 Love River：李昌憲漢英雙語詩集 的內容簡介
長期書寫記錄高雄的詩人李昌憲，將親身的觀察詩意化。早年任職於加工出口區的經歷，成為筆尖下的工廠記事、水泥高樓與臨時工的故事。後期收錄的詩句因行旅而開闊眼界，他參觀美麗島站、行走於茶山、描寫人與海以及古道。《愛河 Love River》一書將他從1975年至2016年的閱歷收束進了詩，精彩可期。
接地氣的詩作透過英語翻譯更添風味，三位譯者分別是身兼詩人與藝術家的非馬、美國西北大學榮譽教授許達然與翻譯者學會的戴珍妮，透過不同語境的詮釋，展現詩語言的各式可能。
本書特色
★叢書策劃為享譽國際詩壇的台灣詩人李魁賢。
★將台灣優秀詩人創作翻譯為外語，讓兩種語言各自詮釋不同語境的文字魅力。
名人推薦
李魁賢
台灣詩人在國際努力開拓空間，是推展台灣意象的整體事功，期待如此能開創台灣文學的長久景象，並能奠定寶貴的歷史意義，使台灣文學在世界文壇上佔有一席之地。──叢書策劃／李魁賢
作者： 李昌憲
新功能介紹- 原文作者： Lee Chang-hsien
- 譯者： 非馬（William Marr）, 許達然（Wen-hsiung Hsu）, 戴珍妮（Jane Deasy）
- 出版社：秀威資訊
新功能介紹 - 出版日期：2018/03/23
- 語言：繁體中文
商品網址: 愛河 Love River：李昌憲漢英雙語詩集
錯妃誘情 套書＜1-4卷＞(完) | 龍闕1博客來網路書店 | 溫柔半兩（上、下） | 小溫粥的暖愛時光（上、下） | ||||
楚楚嬌醫-卷一 | 一品小農女-卷四 博客來  | 醫妃嫁到 | 一品小農女-卷五《完》 | ||||
起手有回小女子 3 | 侯府長媳(一) | 侯府長媳(二) | 夫來運轉(三) | ||||
| 夫來運轉(四) 博客來網路書局  | 美人戾氣重 二 | 瓊瑤經典作品全集 II．故宮聯名花鳥工筆燙金限量典藏書盒套書（內含12冊，拆封不退） | 楚楚嬌醫-卷二 |
天道圖書館29 | 萬道獨尊60 | 八荒劍神69 | 神門48 | ||||
諸天紀09 | 全能修練至尊08 | 修仙強少13 | 劍神18 | ||||
寵物至尊04 | 笑馭狂刀戡日月(06) | 絕世雷帝(15) | 開心漁場61 |
商品網址: 愛河 Love River：李昌憲漢英雙語詩集
▲贛州客家南遷紀念鼎。（圖／記者魏有德攝）
記者魏有德／江西贛州採訪報導
歷史上，客家人經歷五次大遷徙，以水路之便，從中原（今河南省）到達位於江西省的贛州市，再輻射到福建、廣東等地。由於贛州是客家先民遷徙、聚居和中轉的重要一站，因此被稱為客家人的搖籃。如今在贛州仍保留了客家圍屋、手抄本族譜、客家山歌、宗祠等傳統客家文化。
▲客家福字，由鹿頭、蝙蝠、仙鶴及工整的田字組成 。（圖／記者魏有德攝）
在贛州客家文化城內，有一座客家宗祠。踏進客家宗祠映入眼簾的是一個巨大的「福」字。客家福的構成相當特別，是由鹿頭、側身展翅的蝙蝠、仙鶴及工整的田字組成，代表吉祥的諧音福、祿、壽，以前客家人務農居多，完整的「田」字，對他們來說，代表著對大自然的敬意和感謝。現在許多客家人的廳院裡，還可以看到具代表性的客家「福」。
▲客家宗祠內存放的紙本客家族譜。（圖／記者魏有德攝）
客家宗祠中堂，有一整排的紅漆色木櫃，裡面放滿了各姓氏的客家族譜，甚至還有保存不易的手抄本。在台灣，想要查詢族譜，可以透過全球客家族譜數位平台查詢。來到贛州，不僅可以使用網路查詢，從櫃子裡翻出一本本族譜，仔細翻閱，別有一番風味。
▲贛州客家文化城內的客家宗祠。（圖／記者魏有德攝）
客家人一共五次大遷徙，其中第三次發生在宋朝，文天祥率義軍起兵抗元，子弟兵均為客家兒女。因為戰火紛亂，早先遷入此地的客家人，為尋求安寧，繼續南遷，進入廣東省的梅州、惠州一帶。當時戶籍有「主」、「客」之分，移民入籍者皆編入「客籍」，衍生出「客籍人」自稱為「客家人」的說法。
「2018兩岸新媒體客家行」，從「客家搖籃」之稱的江西省贛州市出發，圍繞著興國、贛縣、龍南、會昌等，客家風情保存良好的地區，一探客家人從遷徙中衍生出的獨特文化。
博客來 博客來網路書店
5A0D400CA2DC71A5
文章標籤
全站熱搜
留言列表
